[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
◆ビューティコロシアム ホットヨーグルトの解説◆ビューティコロシアム ホットヨーグルトについての新しい発見・気づきがあるといいですね。今まで詳しくなかったビューティコロシアム ホットヨーグルト の新事実がこのページで見つかるようお手伝いします。
ビフィズス菌も非常に有名な菌ですね。そんな森永乳業の主力製品は、アイスクリームとヨーグルトです。基本的に、ホットヨーグルトダイエットは非常にシンプルなダイエット方法といえます。それには、科学的な理由があります。最近は乳酸菌入りの牛乳も販売されていますが、これは乳酸菌を売りにした商品であり、特例と考えて良いでしょう。ダイエットをする上での理想は、身体に必要な栄養素のみを効率よく吸収し、過剰な栄養素や不必要な物は排出するというシステムが体内で構築されていることです。
乳酸菌の中でも特に有名なのは、やはりヤクルト菌とビフィズス菌でしょう。そのため、ホットヨーグルトダイエットを実践する上では注目すべき成分といえます。まず2000年に、大阪工場で作られていた乳製品で食中毒が発生する事件が起こりました。グリコ乳業は、お菓子メーカーとして有名な「江崎グリコ」のグループの中の一社です。また、近年新たに開発された「LG21」という乳酸菌もあります。ヨーグルトに含まれている成分を知っておけば、他の食事でその分をコントロールしてトータルのカロリーを抑えることができるからです。
ホットヨーグルトダイエットは、食事の際にホットヨーグルト「だけ」を食べるというダイエット法であり、他のメニューにホットヨーグルトを組み合わせるわけではないためです。クレモリス菌は、「カスピ海ヨーグルト」と呼ばれるヨーグルトによく含まれている乳酸菌で、非常に粘りが強く、ヨーグルト自体の食感も左右する強力な菌です。総合乳業メーカーとしては、明治乳業、森永乳業、雪印乳業、日本ミルクといった大手メーカーと比較するとやや目立たず、どちらかというと中堅の位置に属する協同乳業。そんな協同乳業のヨーグルトの商品は、「カルシウム低脂肪ヨーグルト」「牧場の朝 バニラ」「カロリー1/2ヨーグルト」「グレープフルーツ・みかん果汁＆ナタデココ」「さわやか無脂肪ヨーグルト」などがあります。やや甘味が強いですが、カロリーはどれもグラムあたり1kcal程度なので、十分にホットヨーグルトダイエットを実践できるヨーグルトといえます。しかし、雪印はこれだけに留まらず、翌年大きな事件を起こしてしまいます。
朝食にホットヨーグルトダイエットをすることにした場合は、昼食や夕食はある程度自由に食べてOKですが、朝食はホットヨーグルトだけを食べることになります。そして「ハードヨーグルト」。ヨーグルトを食べる時間帯は、やはり朝が圧倒的に多いでしょう。特に早朝はそうですが、冬に冷たいものを食べると身体が一気に冷えてしまいます。人間の身体は、脂肪をエネルギーとしているため、副甲状腺ホルモンという物質が、脂肪を溜めるような指令を受けています。これはダイエットにおいて非常に重要なことで、ホットヨーグルトダイエットを実践する上でもかなり大きな効果が期待できます。
ビューティコロシアム ホットヨーグルトの関連サイト・ブログを紹介します。様々な角度からビューティコロシアム ホットヨーグルトをとりあげています。
ホットヨーグルト 山田花子 ホットヨーグルトダイエット ...
「ホットヨーグルト」「山田花子」「ホットヨーグルトダイエット」のタグが付けられた質問 指定されたタグが付いている質問の一覧です。 ... ホットヨーグルト 山田花子 ホットヨーグルトダイエット ビューティコロシアム 効果 カルシウム 停滞期 食欲が無い 予防 生理中の食欲
chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=ホット...
10月4日に、ビューティコロシアムで、山田花子さんが ...
10月4日に、ビューティコロシアムで、山田花子さんが「ホットヨーグルトダイエット」というダイエットをしているのを見た方に質問です。そのダイエットをやりたいのですか、よく見ていなくてやりたくてもやり... 食欲魔犬めいさん 改善 食欲 ツボ
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/
仮性包茎の判断の仕方
外反母趾の治療：サポーターとテーピング
産褥期のトラブル抜け毛
■『食欲を抑えるツボ』について■『食欲を抑えるツボ』 についてこのサイトではできるだけ数多くの関連する情報を取りまとめています。『食欲を抑えるツボ』 の基本的知識が深まるといいですね。
何とかして食欲をなくそうと思っていても、自分の意思ではどうにもならないなんてことありませんか？意思とは無関係に食欲をなくす方法も色々とあるので、試してみてはいかがでしょうか？まず、気持ちをリラックスさせ、食欲を和らげる香りを嗅いでみる方法は、手軽に食欲をなくすことができおすすめです。副作用としては、めまいや眠気、頭痛や不眠、のどの渇きなどが挙げられます。従って、食欲を刺激したい場合は、ダイニングや食卓に橙を中心とした食欲をそそる色である、暖色系の色のものを揃えと効果的です。しかし生理前に食欲が増進するのはおかしいことではなく、ごく自然なことなのです。 女性は妊婦になると、よく食欲が止まらなくなって、つい食べ過ぎてしまうということがありますよね。女性の場合は、生理前や妊娠初期、後期の段階で女性ホルモンのバランスも乱れによって、一時的に食欲が止まらない場合があります。
うつ病は、まじめで責任感が強い人がなりやすく、消化しきれないほどの過度なストレスがかかる発症する病気です。グレープフルーツなどの爽やかな柑橘系の香りや、シダーウッドやパチェリーなどの、オリエンタルなすがすがしいウッディー系の香りはある程度までなら、食欲をなくす作用があります。シールセットには様々な種類のものがありますが、特殊な金属の粒がついたシールと専門のピンセット、洗浄用のコットンやマニュアルなどが入っています。特に何も食べない状態、つまり食事の前にアルコールを摂取すると空腹感がかなり高まり、飲まない時に比べるとつい過食気味になってしまうことが多々あります。ただ空腹をあまりに無理に我慢すると、そのうち食べ物のことが頭から離れず、結局は過食に走ってしまうことにもなりかねないので我慢しすぎも禁物です。生理前になると女性ホルモンの影響で急激に血糖値が下がり、空腹を覚えるので食欲が増します。
物質の持つ特性なので仕方がありませんが、病気のためステロイドを服用していると食欲が抑えきれない状態が続き、我慢できずに食べてしまった結果、体重が増加してしまうといったケースも多々見られます。パチェリーはアジア原産の大きな葉をもつ植物で、ウッディーな香りが特徴的です。冬の食欲には、日光の日照時間が関係しています。次に手の平ですが、中指を折り曲げて手の平に接する部分と手首の付け根の間には、胃腸の働きを整えるツボ（つぼ）があります。そうならないためにも、簡単に無理なくできる食欲抑制の方法を実践してみましょう。自炊なら食べる量も内容も自分でコントロールできるので、食欲を抑えるには最適な方法です。
美味しそうな匂いや音などにつられて、つい食べ過ぎてしまうなんてこともよくありますよね。更に、食欲中枢は空腹を感じ食物を体内に取り込もうという指令をだす摂食中枢と、十分な栄養が行き渡ったので食べ物の取り込みをやめるという指令を出す、満腹中枢の2つの中枢に分けられます。せっかく規則正しい食生活を身に付けてきたのに、異常食欲に陥ると全て振り出しに戻ってしまうので、異常食欲に陥らないように日頃からうまく食欲をコントロールする必要があります。よく噛むことで満腹中枢が刺激され、少量でもお腹が満たされやすいので、1口で30回程度はしっかり噛むようにしましょう。お酢をかけることで、脂っこいものでもさっぱりした味になるので食が進みやすくなる場合は、食前にお酢を飲んだりサプリメントで摂取すれば食べすぎを回避できます。また、妊娠中は血管を通じ、赤ちゃんへ栄養分や水分を運ぶため血液の循環が増えます。
食欲を抑えるツボの関連サイト・ブログを紹介します。様々な角度から食欲を抑えるツボをとりあげています。
草加近郊出張整体・足ツボ・リフレ・耳ツボ「SAGA」
胃の働きを性状に保ち、消化吸収を高めます。 肺 食欲を抑えるツボです。血糖値をコントロールし、インスリンの過剰分泌を抑えます。肌や腸の調子も整えられます。 内分泌 ホルモンバランスを整える作用があります。 朝 食欲 副作用 食欲をそそる
boat.zero.ad.jp/izumi/page10daiet.html
食欲を抑える満腹感にするツボ｜モデルのように ...
モデルのように痩せたいのモデルのように痩せたいなあ〓の記事、食欲を抑える満腹感にするツボです。 ... モデルのように痩せたいなあ〓 仕事や家事、お風呂でもどこでもでき・・・痩せられるお気軽なダイエット法、モデルのように痩せる方法を紹介しています。 妊娠超初期症状 食欲 解消 食欲抑制
ameblo.jp/model-yaseru/entry-10566333939.html
ファスティングとは？食欲を抑える方法 - [話題の ...
」という根性論だけで挑んでも、なかなか食欲を懐柔することは難しいのは多くの方が経験済みなこと。そこで、急がば回れ、間接的に食欲を抑える方法についてお話しましょう。 食欲を手なずける方法とは？ 食欲を抑える 副作用 食欲なし
allabout.co.jp/gm/gc/48902
食欲を抑えるツボ | ホリンズ。!?
耳つぼダイエットは過剰な食欲を抑えるのと体の調整の助けなるので、効果はあると思います。ただ、それだけで痩せるというよりかは運動や食事改善もした上で耳ツボもやるのがいいと思います。 ちなみに上の写真は耳鍼を貼った写真です（＾ ... 生理中の食欲 検診 食欲不振 下痢
blog.ko-blog.jp/horinzu/kiji/30057.html
体脂肪を減らす（足つぼ編）
毎日コツコツ足をもんで、代謝を高めて脂肪の貯まりにくい体に改善しましょう。 血行を促進して体に貯まった老廃物を追い出すには、腎臓の働きを強化することが重要です。そして、無駄な過食を防ぐために食欲 ... 地震 食欲 緩和 食欲抑制
www.tubodojo.com/ashimomi/shibo.htm
■『快眠を得る為の寝室作り』について■こんな事を言うと失礼かもしれませんが、『快眠を得る為の寝室作り』 については、案外よくわかっていないことも随分いろいろあると思います。でも、『快眠を得る為の寝室作り』のことはそんなに難しいことではないのでご安心を。
薄手の布団であれば、素材にもよりますが自宅で洗濯できるものがあります。そこで、枕選びについて考えてみましょう。寝具を購入する時には、実際に触ったり寝てみたりすることが重要です。下着のインナーと同じ素材なのです。また、そのためには良い寝具を選ぶことが大切です。そのために頭痛や肩こり、腰痛などの原因となっているのです。
一般にはスプリングが内部に入っていますが、その上下にはマットレスが詰められています。また、枕の硬さも大事です。それから、敷布団は保温性・吸湿性・放湿性・適度な硬さ・クッション性が求められるのだそうです。子供だけで寝る家庭と、親と一緒に寝る家庭があるでしょう。羽根布団は保温性に優れており、手入れもそれほど難しくありません。掛け布団、敷布団どちらにも使用で敷きます。
一度購入してしまうと、別のものに変えるのは簡単ではありません。それから、羊の毛を使った羊毛布団があります。人間が持つ本来の機能である体温調節機能が十分に働いていないのです。寝具の良し悪しによって、十分な睡眠が取れるかどうかが変わってくるからです。アウトラストの製品は素材で勝負しています。2枚合わせの掛布団で3万円から5万円程度です。
正確にはベッドと言えるものではありません。大人の寝具ですから、快適な睡眠を約束してくれるものでなければなりません。最近はロールタイプも販売されていますから、収納する時に便利です。体の体重を分散させてくれる仕組みを持ったベッドがいいベッドと言えますね。快眠をするための条件として、よい寝環境が必要です。もっと、高価なものはシルクのガーゼケットです。
快眠を得る為の寝室作りの関連サイト・ブログを紹介します。
沙羅特選リンク
高級呉服やリサイクル着物を販売。買取も全国より大歓迎募集中。扇子作り等の体験工房あり。 ... 厳選された寛ぎの寝室用品を紹介する通販サイトです。 美容！悩み対策のビビーティケア ... 良質の睡眠を得るための安眠 快眠グッズをご紹介して ... 熱帯夜 快眠 失敗 快眠料理
www.shara-japan.com/link/link1.htm
ブログテーマ[眠れる夜を確保するためには]｜悩み解決 ...
巷で見つけた最新の安眠・快眠グッズを紹介しよう。 思い通りの夢を見たい―― ... 安眠を得るためには、心身のコンディションもさることながら、物理的な寝室環境だって重要なはずです。 ... どのような過ごし方をするのか徹底的に検証し、自宅のように ... 快眠シート 痛み 快眠方
ameblo.jp/bb-datumou/theme-10024763246.html
お客様のBED ROOM - ベッド・マットレス専門-快眠 ...
デザインはシンプルで素材の質感も良く作りもシッカリしていて予想以上（価格以上）に良い物でとても満足しています。 設置後のベットルームの写真添付致します。 3連にしてしまった為部屋がほとんどベットで ... 購入から2ヶ月、家族全員で快眠生活を送って ... 快眠グッズ 投票 快眠足枕
www.bed-selection.com/bed_room/index.html
インテリア家具 ベッド、ソファ、布団寝具、収納家具 ...
だからこそ自分にあったベッドの選び方や寝室の雰囲気作りのポイントを押さえて ... 快適な睡眠を得るためにベッド選びも大事ですが、リラックスした空間を作ることも心がけましょう。 ベッドの回りに物をたくさん置かず、シンプル ... マットレスも寝具をはずした状態 ... 快眠 時計 失敗 快眠精
0109shop.net/hpgen/HPB/categories/61712.html
眠りについて 羽毛布団・布団カバーの通販【快眠 ...
寝室の温度・湿度や寝具などの環境は、良くも悪くも睡眠にダイレクトに影響します。 ... に見られないから何でもいい」ではなくて、毎晩意識がないときに長い時間使うものだからこそ、快眠を得る為 ... 今となっては当たり前の事ですがどのまくら・敷ふとんも試し ... 快眠 通販 痛み 快眠 つぼ
www.e-nemuri.info/hpgen/HPB/categories/49170.html
★ビューティーコロシアム 山田花子 ホットヨーグルトに関する記事★ビューティーコロシアム 山田花子 ホットヨーグルトについての新しい発見・気づきがあるといいですね。今まで詳しくなかったビューティーコロシアム 山田花子 ホットヨーグルト の新事実がこのページで見つかるようお手伝いします。
アミノ酸は、胃の防御壁を強化したり、消化の手助けをしてくれたりする栄養素です。ダイエットをしている期間中を通して、ずっと順調に体重が落ちたという人は、まずいないでしょう。しかし、カルシウムが含まれる食品を摂取する際、冷たい状態では摂取率が低くなってしまう傾向があります。つまり、身体に必要な栄養素を中へ、不必要な物を外へと導く効果があるということです。これが世界中に広がり、常識となったのは比較的近年ではありますが、ヨーグルトがダイエットに向いている食品であることが科学的に証明されたのは、かなり昔のことというのが通説のようです。基本的に、ヨーグルトはダイエット向きの商品です。
はちみつは、糖分ゼロか少なめのヨーグルトに使用すると良いでしょう。ヨーグルトとダイエットの関係、相性というものは、かなり以前から注目されていたのです。ヤクルト菌は乳酸菌のひとつであり、腸内に元々ある善玉菌のひとつでもあります。まず2000年に、大阪工場で作られていた乳製品で食中毒が発生する事件が起こりました。つまり、効果に個人差があるということです。そして、そのヨーグルトを温めることには大きな長所があります。
日本人は昼と夜、特に夜にはかなり多くの量の食事をとるのが一般的です。また、ダイエット向けの「メタボフリーヨーグルト ガセリ菌SP株」や「生きて届けるビフィズス菌ヨーグルト」といった商品も、ホットヨーグルトダイエット向けといえます。上手く併用して、理想の体型を手に入れましょう。ヨーグルトには、主にたんぱく質、脂質、糖質、カルシウムが含まれています。それだけに、短期ではなく中長期のダイエットであることが前提となっています。元々、ヨーグルトは牛乳などを主成分としており、そこに乳酸菌を入れて発酵させることで酸味と粘りを生み出した食品です。
フルーツ系のヨーグルトは温めると味が悪くなることがあるため、控えたほうが無難です。そして、その発酵乳の中には乳酸菌が多数入っているわけですが、この乳酸菌こそがヨーグルトがダイエット向きの食品である理由となっています。吸収率がよければ、その分食べる量も抑制できるというわけです。食事関連のダイエットは、単純にその成分や栄養素だけではなく、食べる時間帯も重要になってきます。既に数多くの著書やサイト、あるいは口コミでその方法に関しての実績や実践結果などについて言及されており、その信憑性は語りつくされています。そのメリットを具体的に知ることで、ホットヨーグルトダイエットの効果をより信じられるようになるはずです。
ビューティーコロシアム 山田花子 ホットヨーグルトの関連サイト・ブログを紹介します。様々な角度からビューティーコロシアム 山田花子 ホットヨーグルトをとりあげています。
ホットヨーグルトダイエット用品の販売・通販（方法 ...
話題のホットヨーグルトダイエット！関連商品販売のほか、レシピや作り方、やり方（方法）、効果を分かりやすく解説。「ビューティーコロシアム」で山田花子さんが挑戦した「ホットヨーグルトダイエット」は健康的な理想のダイエットとして口コミ人気が広がり大 ... 排卵日 食欲 改善 食欲不振 食事
terebi-tuuhan.rmk.jp/1000357708
ビューティーコロシアムのホットヨーグルトダイエット
ビューティーコロシアムで山田花子が痩せたと話題のホットヨーグルトダイエット。ホットヨーグルト昔から健康にイイと言われてきたヨーグルト。温めかて食べるとよりイイということがわかりました。本商品には1杯で約1000mgのカルシウムが入っています。しかも ... 生理前 食欲 予防 食欲不振 吐き気
9330.teacup.com/link/bbs/t18/l50
今まで詳しくなかった『食欲 止まらない』 の新事実がこのページで見つかるといいですね。お手伝いします。『食欲 止まらない』についての新しい発見・気づきがあるといいですね。
国内では肥満度7割以上の人に対しては、医療機関で保険が適用となり、多少なりとも副作用があるので医療機関でしか処方されません。また、バナナにはお酢の作用を促進する効果があるので、バナナ酢の摂取もおすすめです。妊娠初期の頃はつわりに苦しみ、気持ち悪くて何も食べられないという人もいますよ。他にも様々な種類の食欲抑制漢方薬がありますが、漢方薬は緩やかな作用をもたらすものであり、劇的な作用が期待できません。また、東南アジアに自生しているつる性の植物ギムネマは、舌を麻痺させて甘味を感じなくさせる作用があるので、甘いものに対する食欲抑制作用が期待できます。むしろ、つわりが重症化して水分さえもうけつけなくなったり、更に酷くなって意識朦朧となったり頭痛やめまいがしてくると母体や赤ちゃんが危険な状態になるので、妊娠初期の食欲旺盛なぐらいのほうが、赤ちゃんの発育にはよいと言えるでしょう。
セロトニンが不足すると、精神的に不安定になったりイライラ感が募るなど様々な弊害が見られますが、食欲抑制ができなくなるのもその一つです。逆に、目隠しをして美味しいものを食べても、あまり美味しさを感じないケースがあることから、食べ物は見た目、特に色が重要な美味しさの要素だと言われています。特に脳の糖分が不足して空腹を感じると、甘いものや脂っこいものが無性に食べたくなります。気分が落ち込んで何も手につかない、頭か働かないといった状態が続いたり、頭痛や胃痛、不眠などの症状が見られたら要注意です。お酢をかけることで、脂っこいものでもさっぱりした味になるので食が進みやすくなる場合は、食前にお酢を飲んだりサプリメントで摂取すれば食べすぎを回避できます。また、アルコールは脳の緊張をほぐす作用もあり、アルコールを摂取すると気持ちがリラックスし、食欲が増してくることにも関係してきます。
パチェリーと同じく森林系の木の香りが特徴で、嗅いでいくうちになんともすがすがしい気分になるという人が多いようです。特に、糖分を欲するようになるので、妊娠後期になるとケーキやチョコレートなどの甘いものがどうしてもやめられなくなるのです。セロトニンには食欲を抑える作用があるので、多量に分泌されると食欲が減退してくるため、セロトニンの消費を遅らせて食欲抑制作用をもたらすというわけです。満腹中枢が正しく作用するのは食事開始から15分後なので、まず決まった時間に食事を取り、食事の際はゆっくり噛んで、適量で満腹中枢が正しく作動するような食習慣を身に付けることが大切です。しかし食べるのが好きな人にとって、食欲をなくすのはとても酷なことなので、できれば低カロリーのものを美味しく食べるという方法を実践してみてはいかでしょうか？外食だと高カロリーのものが多いし、栄養も偏るので食欲がなくなる方法としては自炊がおすすめです。しかしどちらか一方でも乱れると、食べたいという欲求が収まらないので過食に走ります。
物質の持つ特性なので仕方がありませんが、病気のためステロイドを服用していると食欲が抑えきれない状態が続き、我慢できずに食べてしまった結果、体重が増加してしまうといったケースも多々見られます。そして外食だとなかなか高カロリーなものが多く、栄養も偏ってしまうので自炊するようにしましょう。冬は日照時間が夏に比べるとかなり短くなるので、体内に取り込む日光量が少なくなりセロトニンが不足してきます。ただし、重度の高血圧や内臓疾患、緑内障などを患っている方や妊娠、授乳中の方などは使用できません。食欲旺盛により疑われる病気としては、まず血液に含まれる糖の濃度の高い状態が続く、糖尿病が挙げられます。食欲旺盛で、美味しいものや好きなものがあると、つい食べ過ぎてしまうことなんてありませんか？我慢しなくちゃと思っても、食欲が治まらないこともありますよね。
食欲 止まらないの関連サイト・ブログを紹介します。様々な角度から食欲 止まらないをとりあげています。
食欲が止まらない - ダイエット＆フィットネス - 教えて！goo
食欲が止まらない 役に立った：4件 質問者： JerryFish 投稿日時：2004/10/06 03:33 困り度： カービィの食欲 痛み 食欲を抑える薬
oshiete.goo.ne.jp/qa/1030458.html
食欲 が止まらない
食欲 が止まらない 妊娠 か月になるんですが、食欲が止まらず、毎食がっつり食べてしまいﾏｽ 意志が弱くで嫌になりﾏｽ 我慢しすぎたら、ｽﾄﾚｽ溜めちゃうので自分なりに無理せず体重管理をしていこうと思いﾏｽ 食欲不振 毛深い 生理後 食欲
gw.tv/bbs/
ブログテーマ[食欲が止まらない原因]｜燃焼系ボディ ...
燃焼系ボディは食べて作る！摂食障害も克服！ ココ・カラ美人生活塾へようこそ の食欲が止まらない原因について書かれた記事です。 ... 食欲を抑える薬 快方 異常 食欲
ameblo.jp/step-aya/theme-10010519046.html
止まらない食欲 | 医師Q&A[ダイエット] | がんなどの ...
止まらない食欲。ダイエットの医師Q&Aページです。がんやアレルギーなど、面と向かっては医師に聞きにくい病気の質問や相談に、協力医師が真剣に回答。アスクドクターズはあなたの体と心の悩みに現役医師が直接回答してくれるQ&Aサイトです。2010/03 ... 性欲と食欲 整体 産後 食欲
www.askdoctors.jp/qa/cosmetics-and-diet/diet/
食欲が止まらない 食欲が怖い人へのアドバイス
食欲が止まらないで困っている人に、効果的なアドバイスをお知らせしています。驚きの簡単ダイエット方法の情報をお伝えしています。 ... 食欲が止まらない人へのアドバイス 「たくさん食べ過ぎてしまう自分が情けないです。」という相談がたくさん ... 食欲 ツボ 口コミ ピル 食欲
www.blue-diet.com/stress/shokuyokugakowai.html
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |